Anda Pasti Tahu Lagu Hits ‘Despacito’? Ternyata Artinya Bikin Miris Dan Syok


SURATKABAR.ID Musik memang jadi suatu hal yang hampir pasti digemari setiap orang di muka bumi ini. Hanya saja genre alias karakter music mereka berbeda –beda. Ada yang senang dangut, rock, keroncong, pop atau yang kini sedang naik daun Electronic Dance Music.

Nah, saat ini ada satu lagu berlirik bahasa latin yang sedang naik daun banget. Hampir setiap remaja, bahkan anak kecilpun mendendangkannya. Yup, ia adalah “Despacito”.

Despacito sendiri merupakan lagu yang dinyanyikan penyanyi terkenal asal negara Puerto Rico, Luis Fonsi.

Lagu ini dikenal memiliki dua versi, versi pertama dinyanyikan sendiri oleh Fonsi, sedangkan yang kedua dia berduet dengan  penyanyi asal Amerika Justin Bieber dan juga rapper Daddy Yankee. Versi kedua inilah yang sangat dikenal oleh orang.

Single ini dirilis pada Januari 2017 lalu dan mendapat jumlah viewers fantastis di YouTube.

Bayangkan saja, hanya dalam waktu kurang dari 6 bulan, viewers video klip “Despacito” telah mencapai 2,4 miliar.

Sedangkan, single versi duet dengan Justin Bieber baru dirilis April lalu dan mendapat 397 juta viewers.

Single “Despacito” terbilang menuai kesuksesan luar biasa yang belum pernah dialami penyanyinya.

Baca juga: Ahmad Dhani Gaet Fadli Zon dan Ciptakan Lagu Sang Penista

Semua orang dari berbagai kalangan tampaknya begitu menyukai single yang berdurasi 3 menitan ini.

Namun seperti dilansir dari Tribunnews, tahukah kalian bahwa single “Despacito” ini sebenarnya memiliki arti khusus dewasa?

Nggak percaya? Berikut arti liriknya dalam Bahasa Indonesia dilansir dari BestofLyric.

Despacito
Pelan-pelan

Quiero respirar tu cuello despacito
Aku ingin bernafas dilehermu pelan-pelan

Deja que te diga cosas al oído
Biarkan aku berbisik ditelingamu

Para que te acuerdes si no estás conmigo
Supaya kau bisa mengingat aku saat kau tak bersamaku

Despacito
Pelan-pelan

Quiero desnudarte a besos despacito
Aku ingin melepas pakaianmu secara perlahan sambil menciummu

Firmo en las paredes de tu laberinto
Memasuki “dinding labirin” mu

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Dan membut tanda diseluruh tubuhmu

(Sube, sube, sube Sube, sube)
(Naik, naik, naik, naik)

Quiero ver bailar tu pelo
Aku ingin melihat tarianmu

Quiero ser tu ritmo
Aku ingin mengikuti ritmemu

Que le enseñes a mi boca
Aku ingin kau mengajar mulutku

Tus lugares favoritos
Bagian favoritmu

(Favorito, favorito, baby)
(favorit favorit, sayang)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Biarkan aku melewati zona berbahayamu

Hasta provocar tus gritos
Hingga aku membuatmu berteriak

Y que olvides tu apellido
Dan membuatmu melupakan nama terakhirmu

Hal ini sungguh miris mengingat banyak juga anak kecil yang menyanyikan lagu tersebut.

Mereka asal bernyanyi tanpa tahu arti lirik yang menjurus pada perbuatan “dewasa” yang kurang pantas ini.

Hmmm, masih yakin bakal nyanyi lagu ini di depan umum lagi?

 


BAGIKAN

Komentar

komentar


Terpopuler



Berita sebelumyaViral! Tabrak Motor Vixion Dan Hanya Pecah Lampu, Bapak Ini Harus Bayar Rp 7 juta
Berita berikutnyaKisah Barnabas, Dulu Preman Garang, Viral lantaran Difoto Pejabat, Kini Penghasilannya Bikin Melongo